Habt ihr gewusst was Alfa heisst????

[Aldo]

sowas weiß man doch als alfista...

[Bestia Nera]

hii melde mich nach langem wieder...

also ich denke dass man die bedeutung von alfa, deren geschichte, die geschichte von nicola romeo, die geschichte des bisciones und der familie visconti...also als alfista sollte man das schon wissen

[Toni_T5]

@Toni
muss mal dein Wissen testen als neuer Volvo-Fahrer

ist jetzt keine Fangfrage, weisst du was Volvo eigentlich übersetzt heisst?

Volvo in Lateinisch = es rollt ! Musste ich nicht mal nachschauen, da staunst du, was ?

[Toni_T5]

Oder was Audi heisst, wär da auch noch angebracht...

Audi = lat. für „horch“, da der Firmengründer A. Horch hiess ! Dies musste ich jedoch nachsehen, da ich dachte, Audi heisst Auto Union deutscher irgendwas

[as]

Eine Liste solcher Abkürzungen findet ihr im "Amüsantes am Morgen"-Theard auf Seite 74.

A-KLASSE : Auto kippt leicht auf Seite, siehe Elchtest

ACRONYM : Alphabetic Collocation reducing or numbing your Memory

ADIDAS : All day I dream about : Sex

ADIDAS : Alle deutschen Idioten denken an Sex

AI : Allah informed!

AIDS : Ab in den Sarg

AIDS : Alles ist Detlefs Schuld

ALITALIA : Airplane lands in Tokio and Luggage in Amsterdam

ALITALIA : Always late in Take-off and late in Arrival

AMD : Achtung, Müll drin

AMIGA : Auch meiner ist gestern abgestürzt

AMIGA : Anlage macht insgeheim großen Ärger

AMIGA : Atemberaubende Megabytes intelligenter Grafik

AOK : Alles ohne Konzept

AOK : Alle oder Keiner

AOK : Anal oder Kot

ARD : Allgemeines ratloses Durcheinander

ARD : Allgemeines Riesendurcheinander

ARD : Ausschaltknopf rechtzeitig drücken

ARD : Alle Redakteure dösen

ARD : Außer Raum Dresden (war wirklich so!)

ASB : Aktive Sterbehilfe für Behinderte

ASB : Anschließend sauber begraben

ASB : Action, Sex und Blaulicht

ASB : Affen suchen Bananen

ASB : Alle saufen Bier

ASB : Alte Sau Bande

ASB : Alle sind besser

ATARI : Alles Teile aus runderneuerten IC's

ATARI : Alles Teile aus Restposten der Industrie

ATARI : Als Türstopper absolut riesig installiert

ATARI ST : Andererseits taugt anderer Rechner immerhin (als) Schrott

ATARI ST : Anwender tauscht alten Rechner im Supermarkt gegen Taschenrechner

ATARI ST : Arbeiten Technik Anwendungen rechnen interessante Software Terminal

AT&T : Alles teuer und taugt nix

AUDI : Alle Unfälle durch ihn

AUDI : Automobiler Unsinn deutscher Ingenieure

BASF : Band aus Scheiße fertigen

BASF : Besser arbeiten sonst fliegst

BASF : Bezahlt alles seine Firma

BASF : Byte abweisende Schutz-Folie

BENZ : Bei Elchtest nicht zuverlässig

BENZ : Bei Elch Notbremse ziehen

BMW : Bought my Wife

BMW : Break my Windows

BMW : Break my Windshield

BMW : Bring mir Werkzeug

BMW : Bumbling mechanical Wretch

BMW : Bringt mir Weiber

BMW : Bring mich (in die) Werkstatt

BMW : Brutal money Waster

BMW : Busen müssen wackeln

BMW : Born moderately wealthy

BMW : Blasphemous motorized Wreck

BMW : Bin maßlos wichtig

BMW : Bierdosen müssen weg

BMW : Big money waste

BMW : Bestrafe mich, Wiglaf!

BMW : Besser Mercedes wählen

BMW : Besser man wandert

BMW : Berliner Motorrad Werke

BMW : Bei Mercedes weggeworfen

BMW : Beautiful mechanical Wonder

BMW : Beautiful Masterpieces on Wheels

BMW : Beastly monstrous Wonder

BMW : Bayern müssen wandern

BMW : Blöde Manta-Witze

BMW : Bayerischer Mist Wagen

BMW : Bumms mal wieder

BMW : Bayerischer Müll-Wagen

BMW : Bastle mal wieder

BMW : Basic marin Wheels

BMW : Babbling mechanical Wench

BR : Bald reicht's

BR : Blöder Rundfunk

BRD : Bananen Republik Deutschland

BRD : Beamte ruinieren Deutschland

BSE : Briten sollen's essen

BVG : Berlins vereinigte Gaukler

CAD : Computer aided Desaster

CAM/CAD : Computer am Montag / Chaos am Dienstag

CDU : Chaos droht uns

CDU : Club der Unfähigen

COMMODORE : Come on make my ordinary Day once really exciting

COMMODORE : Company of maximal Mismanagement, offering devices of Rubbish Equipment

CSU : Chaos, Schulden, Umweltabgaben

DAF : Dümmster anzunehmender Fahrer

DATSUN : Diese Autos töten sanft unsere Nation

DDR : Der dumme Rest

DDR : Deutsche Dackel Rennbahn

DDR : Dumm, doof, rettungslos

DETEWE : Des Teufels Werk

DLRG : Deutsche Lokus Reinigungs-Gesellschaft

DLRG : Deutsche Lausbuben Rausschmiss-Gesellschaft

DLRG : Durch langsames Retten gestorben

DLRG : Den lass ruhig gluggern

DLRG : Das Leben richtig genießen

DLRG : Doofe leben recht gemütlich

DOS : Denken ohne System

DOS : Durchweg ohne Sinn

DOS : Dosen Öffnungs-System

DRK : Dich rettet Keiner

DRK : Dumme retten Kranke

DRK : Durch Rettung krepiert

DSF : Das schlechte Fernsehen

DSF : Deppen sehen fern

EDEKA : Ein deutscher Esel kauft alles

EDEKA : Ein doofer Esel kauft alles

EDV : Ende der Vernunft

EDV : Experimentelle Daten Verarbeitung

EDV : Ewig drohen Verzögerungen

EMACS : Escape-Meta-Alt-Control-Shift

EMACS : Eight Megabytes and constantly swapping

FDP : Freiheit durch Parlamentsverzicht

FDP : Fast drei Prozent

FDP : Für den Papierkorb

FDP : Fürchterlich dumme Pharisäer

FIAT : Für Italiener ausreichend Technik

FIAT : Futile Italian Attempt at Transportation

FIAT : Für Idioten allgemein tauglich

FIAT : Fucked in the Ass twice

FIAT : Französisch-Italienischer Affen-Transporter

FIAT : Fix it any time

FIAT : Fix it again, Tony!

FIAT : Feuer in allen Töpfen

FIAT : Ferrari in außergewöhnlicher Tarnung

FIAT : Fehlimport aus Turin

FIAT : Fehler ist aber teuer

FIAT : Fehler in allen Teilen

FIAT : Fährt in Autoklasse Trabant

FIAT : Feeble Italian Attempt at Transportation

FIAT : Fahren in atemberaubender Technik

FIAT : Failure in Italian Automotive Technology

FIAT : Fahrzeug innerhalb allgemeiner Toleranz

FIAT : Failure in Automotive Technology

FIAT : Fahrer im Auftrag des Todes

FIAT : Fahr immer am Tag (nachts sind die Werkstätten zu)

FIAT : Flick ihn alle Tage

Fiat UNO : Den fährt man einmal und nie wieder.

Fiat DUCATO : Da wirst Du 'nen Haufen Geld los für nix.

Fiat PANDA : Ab in den Urwald damit!

Fiat RITMO : Interessantes Fahrgeräusch.

FIESTA : Fiesta ist ein schönes, tolles Auto

FIESTA : Fiasko im engeren Sinne : Totalausfall

FORD : Fucking old rust Dog

FORD : Für Ossis reicht das

FORD : Fucking Obsolete Road Device

FORD : Fucked over road Debris

FORD : Fucked over rebuilt Dodge

FORD : Fucker only runs downhill

FORD : Fucked on race Day

FORD : Fraternal Order of restored DeSotos

FORD : Found on a Rubbish dump

FORD : Found on Road dead

FORD : Flip over, read Directions

FORD : Fix or repair daily

FORD : First on Rust and Deterioration

FORD : First on Road to Dump

FORD : First on Recall Day

FORD : Fails on rainy Days

FORD : Fahren ohne richtigen Durchzug

FORD : First on race Day

FORD : Fahren ohne richtig Dampf

Ford GRANADA : Vorsicht, die Kiste könnte Dir unterm Hintern hochgehen!

Ford FIESTA : Wenn der mal läuft, kannst Du 'ne Fete geben!

Ford SCORPIO : Wer den fährt, hat 'nen Stich!

Ford ORION : Ob der mal läuft, steht in den Sternen!

Ford SIERRA : Die Bewohner des Hochlandes von Pamir würden den vielleicht noch kaufen.

Ford ESCORT : Ohne ständige Begleitung von Mechanikern nicht zu empfehlen.

GMBH : Gesellschaft mit bösem Hintergedanken

GMBH : Gesellschaft mit beschränkter Hochachtung

GMBH : Gesellschaft mit beschränkter Hoffnung

GMBH : Geh mir Bier holen

GMBH : Gehst mit, bist hin

GOLF : Ganz ohne Luxus fahren

GOLF : Garantiert ohne Luftfilter

GOLF : Garantiert ohne lachenden Fahrer

GOLF : Gerät ohne logische Funktion

GOLF : Got another little Friend

GOLF : Gogo ohne Lebensfreude

GOLF : Gerne ohne Leistung fahren

GRUNDIG : Große Reklame und Nichts drin im Gerät

GTI : Gehirntote Insassen

HIGHSCREEN : Lieber High als Screen

HONDA : Hält ohnehin nur drei Ampeln

HONDA : Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen

HONDA : Heute oder nächsten Dienstag Abend

HONDA : Himmlischer Orgasmus nach dem Absteigen

HONDA : Höllischer Orgasmus nach dem Anfahren

HONDA : Habe onaniert nach dem Ampelstart

HONDA : Habe ohne Nachdenken dich angeschafft

HP : High Price

HR : Heute reicht's

HR : Hässlicher Rundfunk

IA : Already informed

IBM : Immer blöde Meldungen

IBM : Immer bloß Meetings

IBM : Ist bestimmt Müll

IBM : Invented by Monkeys

IBM : Intrigante, brutale Management-Methoden

IBM : International Brotherhood of Motherfuckers

IBM : Internal Bit mixing

IBM : Internal Bug Machines

IBM : Inadequate but Marketable

IBM : Immer noch besser manuell

IBM : Incredible bad Maschines

IBM : Incredibly boring Machines

IBM : Industrieller Büro-Müll

IBM : Innovation blocking Machine

IBM : Ingenieure bauen Mist

IBM : Install bigger Memory

IBM : Intel basierter Mist

IBM : Immer besser manuell

IBM : Immens beknackte Maschinen

IBM : Immer beim Meeting

IBM : Im Betrieb miserabel

IBM : If bought Malefunctioning

IBM : Idiotie braucht Methode

IBM : Idioten bauen Maschinen

IBM : Ich bin Müll

IBM : Ich bin Masochist

IBM : Ich bin Massa

IBM : Ich bezahle mehr

IBM : Ich beuge mich

IBM : I've been moved

IBM : I buy Macintosh

IBM : I believe in Miracles

IBM : I believe in Mediocrity

IBM : I believe in Mammon

IBM : I believe in Mama

IBM PC/AT : Ich brauche mehr perfekte Clones / Andere Technik

IKEA : Ich kaufe einfach Alles

IKEA : Ich kriege einen Anfall

IKEA : Imitationen von Kiefer, Eiche und Ahorn

IKEA : Idioten kaufen einfach Alles

ISDN : Ist so was denn nötig?

ISDN : Immer streikt das Netzteil

ISDN : Immer Siemens denkt Nixdorf

ISDN : Integriertes System deutscher Nervenheilanstalten

ISDN : Ich sehe da nix

ISDN : IBM schafft das nicht

ISDN : I still don't know

ISDN : Ich surfen, du nicht?

ISDN : Ich sehe deine Nummer

ITT : Immer total Tot

IVGA : Internationaler Verein gegen Abkürzungen

KAWASAKI : Kaum auszuhalten was an Schrott alles käuflich ist

KAWASAKI : Kaum auszuhalten was alles so am Klappern ist

KAWASAKI : Kein Ankommen weil alles so außergewöhnlich kompliziert ist

KAWASAKI : Keiner ahnt was andere so an Krempel importieren

KAWASAKI : Keine Ahnung, was alles so am klappern ist

KIA : Keiner ist Alberner

KLM : Keine Lust mehr

KLM : Kauft Lookhead, Majestät

KOHL : Kann ohne Hirn leben

KONSUM : Kauft ohne nachzudenken schnell unsern Mist

KTM : Keine tausend Meter

LADA : Letzter auf der Autobahn

LADA : Lässt Autofahrer dumm aussehen

LISP : Lots of Irritating and Senseless Parentheses

LISP : Large and Incredibly slow Programs

LOT : Lot's of Troubles

LUFTHANSA : Let us fuck the Hostess as no Steward available

MAN : Mist aus Nürnberg

MANTA : Mülleimer als notdürftiges Transportmittel ausgebaut

MANTA : Mein aller-niedrigstes Tret-Auto

MANTA : Mit acht Nachbrennern tunebare Affenschaukel

MANTA : Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet

MARLBORO : Manch alter reicher Lustmolch bumst ohne richtigen Orgasmus

MARLBORO : Männer aller reichen Länder bumsen ohne richtigen Orgasmus

MAZDA : Most always Zipping dangerously along

MAZDA : Mein Auto zieht der Abschleppdienst

MAZDA : Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze

MAZDA : Müll aus zehn deutschen Autos

MAZDA : Mein Auto zieht dein Auto

MAZDA : Müll auf zwei drehenden Achsen

MERCEDES : Meines Erachtens richtiges Chaos, erreicht durch eigene Schuld

MIPS : Meaningless Indicator of Processor Speed

MS-DOS : Mehr Spielspaß durch offensichtliche Systemfehler

MS-DOS : Meinem System droht Overkill-Status

MS-DOS : Mehr Spaß durch organisierten Schwachsinn

MS-DOS : Most Simple - Deny of Service

MS-DOS : Man sagt: Des organisierte Software

MS-DOS : Mehr Spaß durch organisiertes Suchen

MS-DOS : Mehr Spaß dank origineller Spielregeln

MS-DOS : Mit Sicherheit dümmstes Operation System

MTV : Musikalischer Trauer Verein

NASA : Need another seven Astronauts

NATO : Nutzlose Ansammlung trotteliger Offiziere

NCR : Nix klappt richtig

NeXT : Nur ein XT

NeXT : Nicht einmal Xenix Tauglich

NISSAN : Nichts ist schneller Schrott als Nissan

NISSAN : Neu ist sein styling aber nicht

NISSAN : Nahezu indiskutabel schlechter Schrott aus Nippon

NTSC : Never twice same colour

NTSC : Never the same colour

OLDSMOBILE : Old loose dented sheet Metal out-dated by Infamies like Edsel

OLDSMOBILE : Old Ladies driving slowly make others behind infuriatingly late everyday

OLDSMOBILE : Oh, look, Dammit! Some massive oil burning Idiot's leaking everything

OLIVETTI : Ohne logische Intelligenz versehene elektronische Tast- & Tret-Instrumente

OMEGA : Opel macht endlich geile Autos

OPEL : Ohne Panne ewig laufen

OPEL : Ohne Pariser erhöhte Lust

OPEL : Ohne Power einsam leben

OPEL : Optische Perfektion ersetzt Leistung

OPEL : Ohne Power ewig Letzter

OPEL : Obligatorische Panne erledigt das Losfahren

OPEL : Ohne Pedale echt langsam

OPEL : Ohne Planung entwickelte Laube

OPEL : Ohne Peilung einfach Losheizen

Opel REKORD : So häufig wie der geht keiner kaputt.

Opel ASTRA : Den kannste in den Weltraum schießen...

Opel OMEGA : Der Wagen ist DAS LETZTE (frei nach dem griechischen Alphabet...)

Opel GSI : Ohne Power einbauen lassen - Getriebe schottert immer

ORF : Oft riecht's faul

ORF : Ordentliches Reden fehlgeschlagen

OS/2 : Operationssystem, halb so schnell

OS/2 : Half an Operatingsystem

PAL : Pictures at Last!

PAL : Pay all the Luxury

PC : Programmable Canker

PC : Privates Chaos

PCMCIA : People can't memorize Computer Industries acronyms

PENTIUM : Produces enormous numbers through incorrect understanding of Mathematics

PDS : Pinkelt Schmidt daneben?

PIA : Please inform Allah

PONTIAC : Polizeiautos ohne neuen TÜV initiieren Autocrashs

PONTIAC : Poor old negroes think it's a Cadillac

PORSCHE : Piece of retired scrap, continually high Expense

POST : Public Organisation for Supressing Technology

POST : Primitive Organisation sexueller Triebtäter

POST : People of slow Transport

POST : Personen ohne sinnvolle Tätigkeit

PROFEX : Profitable Reparaturen ohne Fehler-EXterminierung

PUMA : Probier' unbedingt mal Adidas

PUMA : Probiere unser modernes Adidas

PUMA : Papa und Mama auch

PUNTO : Perfekter und nicht teurer Orgasmus

RAMA : Raus aus meinem Arsch

RITMO : Rost in Turin montiert

RWE : Recht wenig Entgelt

RWE : Ruhe, Wärme und Erholung

SAAB : Swedish Automobiles are best

SAAB : Swedish Automobile - always broken

SAAB : Such an arrogant Bastard

SAAB : Stupid, Arrogant Asshole Babies

SAAB : Send another Automobile back

SABENA : Such a bloody Experience never again

SAP : Sehr außergewöhnliche Performance

SAP : Sehnsucht auf Pensionierung

SAP : Ständig andere Probleme

SAP : Senil, alt, Prähistorisch

SAP : Schön altes Programm

SAP : Super als Pausenfüller

SAP : Some awful problems

SAP : Submit and pray

SAP : Sauerei am PC

SAP : Sanduhr-Anzeige-Programm

SAP : Software aus Polen

SAS : Sex after Service

SAT : Sind am träumen

SCANIA : 's könnte ja fast ein LKW sein

SEAT : Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen

SEAT : Suche einen Abenteuertrip

SEAT : Sicher eine Art Traktor

SEAT : Spanisches Elend als Transportmittel

SEAT : Serienmäßig eingebaute Austauschteile

SECAM : System even Crappier than American Method

SECAM : Sans Experience contre les Americains

SIEMENS : Suche innerhalb eines Monats eine neue Stelle!

SIEMENS : Spinnerte Ingenieure, exzentrische Mechaniker erfinden nur Schrott

SIEMENS : SIE müssen einen Nixdorf stornieren

SIEMENS : Sicher ist eines, man erhält nur Schrott!

SIEMENS : Sehr intelligent erscheinende Menschen entwickeln nur Schrott

SIEMENS AG : Suche in einem Monat eine neue Stelle als Gartenzwerg

SKODA : So kennen Ossis das Auto

SMART : Salto Mortale am Rinnstein - Tödlich

SMART : Sachte man, Auto rutscht total!

SOLDAT : Soll ohne langes Denken alles tun

SUBARU : Schwache und banale Arbeit ramponiert Unfallstatistik

SUBARU : U-R-A-Bus (rückwärts)

SUZUKI : Sinnlose, unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer

SYSOP : Säuft Yankee-Whiskey ständig ohne Peilung

TARGON : Total ausgeflippter Rechner, Geht ohnehin nicht

TARGON : Tausend Anwender rufen gemeinsam : Oh Nixdorf.

TELEKOM : Teuere, elende, lustlose, exzentrische Kacker organisieren Monopole

TELEKOM : Teure einfältige Leistungen eines klug organisierten Monopols

TELEKOM : Teure einfache Leistungen eines klug organisierten Monopols

TOS : Tod ohne Sterbeurkunde

TOYOTA : Too often Yankees overprice this Auto

TÜV : Totale Übelkeits-Verursacher

TÜV : Technischer Überraschungs-Verein

TWA : Try with another

TWA : Try walk across

TWA : Travel with Arabs

TWA : Time-Waste Airlines

TWA : Takeoff with another

UNIX : Unser Neuestes Intelligenz EXperiment

VIAGRA : Verleiht impotenten Arschlöchern genitales risikoreiches Abspritzvergnügen

VFB : Verein für Behinderte

VOBIS : Vomit on Bad incompetent Service

VOBIS : Viele ohne Brille im Suff

VOBIS : Verkauf ohne Beratung ist Standard

VOBIS : Verkauf ohne Beratung inklusive Schrott

VOBIS : Verkäufer ohne Branchenkenntnisse im Stress

VW : Viel Werkstatt

VW : Völlig Wertlos

VW : Virtually Worthless

VW-GOLF : Völlig wertloses Gerät ohne logische Funktion

VW-GOLF GTI : Völlig wertloses Gerät ohne logische Funktion mit Gehirntoten Insassen

WANG : Wollen auch nur Geld

WANG : Wird auch nix Gescheites

WANG : Wenn alles nicht geht

WEGA : Wieder ein Gerät ausgefallen

WINDOWS NT : Windows ist nicht durchdacht oder wenigstens stabil = Nutzlose Technik

XENIX : EXklusiv : Ein Neues Intelligenz Experiment

YAMAHA : Yeti auf Moped am Himalaja abgestürzt

ZDF : Zweites doofes Fernsehen

ZDF : Zentrale Dachschaden-Fabrik

[Italo-Fan]

@Toni
GENAU so ist es................hab ja nichts anderes erwartet von dir............bis also ein berechtigter Volvo-Fahrer viele wissen das gar nicht.

[Toni_T5]

@Italo-Fan

Skussa se poco, mein Nachname ist Mandrake !

Einer von der Fust hat mir den hier erzählt:

Wisst ihr was AEG heisst ?

Auspacken - Einpacken - Garantiefall

[Silversnake]

Oder was Audi heisst, wär da auch noch angebracht...

Audi = lat. für „horch“, da der Firmengründer A. Horch hiess ! Dies musste ich jedoch nachsehen, da ich dachte, Audi heisst Auto Union deutscher irgendwas

AUDi...Auto Union deutscher Idioten !

@as

AIDS = Attenti Italiani dove scopate....

[Toni_T5]

GTV = Gran Turismo Veloce
GTA = Gran Turismo Alleggerita
GT = Gran Turismo
G = G-Punkt

[Stefan]

*klugscheissermodusan* Volvo heisst NICHT "es rollt" sondern "ICH rolle"

Audi ist ein Wortspiel und Umgehung des zu der Zeit bereits bestandenen Kraftfahrzeughersteller Horch. Der Gründer August Horch (* 1868; † 1951), übersetzte seinen Nachnamen in das Lateinische. Das lateinische Wort audi ist der Imperativ von audire (deutsch hören, zuhören) und bedeutet „Hör zu!“ oder eben „Horch!“.

Das habe ich aber nachgesehen, ich hatte keine Ahnung (und eigentlich ist es mir auch egal )

[Italo-Fan]

@Toni
ja das mit AEG hab ich auch mal aufgeschnappt, aber diese Person sagte mir Auspacken Enschalten Geht nicht

[TripleA]

horsche mol..heissts

[Toni_T5]

Volvo heisst NICHT "es rollt" sondern "ICH rolle"

Richtig !

[Alfistidassenza]

Nicht erschlagen:

Alfa = Alles Lottert ? Find's Akzeptabel !

nei nei doch was