Seite 1 von 1

Weiss jamnden wo was wie??? autoteile übersetzter

Verfasst: 17 Mai 2006, 12:22
von 164Q.V.Lugano
Ciao Alfisti.........
Kann mir jemanden bitte helfen Suche ein wenn möglich free übersetzter/translator(vor allem Deutch-italien.) aber er muss spezifisch auf Autoteile sein; wie zbs. silentlager,spurstange, bördelgerät gelenkwelle ect ect.

Verfasst: 17 Mai 2006, 12:27
von Turbodeltone
Na dann schreib deine Wörter auf die du wissen willst...

Verfasst: 17 Mai 2006, 12:35
von momo66
schau hier kannst du ganze sätzte oder nur einzelne wörter
hier der link: http://babelfish.altavista.com/
hatte bis jetzt oft gute erfahrungen mit dem link!
stimmt zwar ned immer überein mit der reinfolge der wörter aber das sind kleinigkeiten die man schnell selber lösen kan! :wink:

mfg: momo

Verfasst: 17 Mai 2006, 18:30
von 164Q.V.Lugano
danke momo........werde da mal rein schauen
@ tdeltone
sind eben recht viel habe mittlerweile auch was gefunden,ist nicht schlecht aber wenn ich mehr brauche schreibe ich dir die wörter auf ok nochmals danke

Verfasst: 17 Mai 2006, 19:06
von momo66
ist doch kein thema :wink:

Uebersetzer

Verfasst: 17 Mai 2006, 19:16
von chris75
Leg dir die Ersatzteil-CD von Alfa/Fiat/Lancia zu (ePER 2005) da kannt du die Sprache wählen und die Teile auf der CD suchen, Der Name in Italienisch, Chinesisch.... ablesen.
Du hast dann auch die Ersatzteilnummer und kannst schauen, ob das Teil original verfügbar ist oder nicht und was es kostet. Ich habe meine aus dem Ebay. Kosten zwischen 10.-- und 50.--

Gruss Chris