Das Forum für den echten ALFA ROMEO Fan

Italo-Fan hat geschrieben:@Toni
muss mal dein Wissen testen als neuer Volvo-Fahrer

ist jetzt keine Fangfrage, weisst du was Volvo eigentlich übersetzt heisst?

jag_rip hat geschrieben:Oder was Audi heisst, wär da auch noch angebracht...

Cuore Sportivo hat geschrieben:A-KLASSE : Auto kippt leicht auf Seite, siehe Elchtest

ACRONYM : Alphabetic Collocation reducing or numbing your Memory

ADIDAS : All day I dream about : Sex

ADIDAS : Alle deutschen Idioten denken an Sex

AI : Allah informed!

AIDS : Ab in den Sarg

AIDS : Alles ist Detlefs Schuld

ALITALIA : Airplane lands in Tokio and Luggage in Amsterdam

ALITALIA : Always late in Take-off and late in Arrival

AMD : Achtung, Müll drin

AMIGA : Auch meiner ist gestern abgestürzt

AMIGA : Anlage macht insgeheim großen Ärger

AMIGA : Atemberaubende Megabytes intelligenter Grafik

AOK : Alles ohne Konzept

AOK : Alle oder Keiner

AOK : Anal oder Kot

ARD : Allgemeines ratloses Durcheinander

ARD : Allgemeines Riesendurcheinander

ARD : Ausschaltknopf rechtzeitig drücken

ARD : Alle Redakteure dösen

ARD : Außer Raum Dresden (war wirklich so!)

ASB : Aktive Sterbehilfe für Behinderte

ASB : Anschließend sauber begraben

ASB : Action, Sex und Blaulicht

ASB : Affen suchen Bananen

ASB : Alle saufen Bier

ASB : Alte Sau Bande

ASB : Alle sind besser

ATARI : Alles Teile aus runderneuerten IC's

ATARI : Alles Teile aus Restposten der Industrie

ATARI : Als Türstopper absolut riesig installiert

ATARI ST : Andererseits taugt anderer Rechner immerhin (als) Schrott

ATARI ST : Anwender tauscht alten Rechner im Supermarkt gegen Taschenrechner

ATARI ST : Arbeiten Technik Anwendungen rechnen interessante Software Terminal

AT&T : Alles teuer und taugt nix

AUDI : Alle Unfälle durch ihn

AUDI : Automobiler Unsinn deutscher Ingenieure

BASF : Band aus Scheiße fertigen

BASF : Besser arbeiten sonst fliegst

BASF : Bezahlt alles seine Firma

BASF : Byte abweisende Schutz-Folie

BENZ : Bei Elchtest nicht zuverlässig

BENZ : Bei Elch Notbremse ziehen

BMW : Bought my Wife

BMW : Break my Windows

BMW : Break my Windshield

BMW : Bring mir Werkzeug

BMW : Bumbling mechanical Wretch

BMW : Bringt mir Weiber

BMW : Bring mich (in die) Werkstatt

BMW : Brutal money Waster

BMW : Busen müssen wackeln

BMW : Born moderately wealthy

BMW : Blasphemous motorized Wreck

BMW : Bin maßlos wichtig

BMW : Bierdosen müssen weg

BMW : Big money waste

BMW : Bestrafe mich, Wiglaf!

BMW : Besser Mercedes wählen

BMW : Besser man wandert

BMW : Berliner Motorrad Werke

BMW : Bei Mercedes weggeworfen

BMW : Beautiful mechanical Wonder

BMW : Beautiful Masterpieces on Wheels

BMW : Beastly monstrous Wonder

BMW : Bayern müssen wandern

BMW : Blöde Manta-Witze

BMW : Bayerischer Mist Wagen

BMW : Bumms mal wieder

BMW : Bayerischer Müll-Wagen

BMW : Bastle mal wieder

BMW : Basic marin Wheels

BMW : Babbling mechanical Wench

BR : Bald reicht's

BR : Blöder Rundfunk

BRD : Bananen Republik Deutschland

BRD : Beamte ruinieren Deutschland

BSE : Briten sollen's essen

BVG : Berlins vereinigte Gaukler

CAD : Computer aided Desaster

CAM/CAD : Computer am Montag / Chaos am Dienstag

CDU : Chaos droht uns

CDU : Club der Unfähigen

COMMODORE : Come on make my ordinary Day once really exciting

COMMODORE : Company of maximal Mismanagement, offering devices of Rubbish Equipment

CSU : Chaos, Schulden, Umweltabgaben

DAF : Dümmster anzunehmender Fahrer

DATSUN : Diese Autos töten sanft unsere Nation

DDR : Der dumme Rest

DDR : Deutsche Dackel Rennbahn

DDR : Dumm, doof, rettungslos

DETEWE : Des Teufels Werk

DLRG : Deutsche Lokus Reinigungs-Gesellschaft

DLRG : Deutsche Lausbuben Rausschmiss-Gesellschaft

DLRG : Durch langsames Retten gestorben

DLRG : Den lass ruhig gluggern

DLRG : Das Leben richtig genießen

DLRG : Doofe leben recht gemütlich

DOS : Denken ohne System

DOS : Durchweg ohne Sinn

DOS : Dosen Öffnungs-System

DRK : Dich rettet Keiner

DRK : Dumme retten Kranke

DRK : Durch Rettung krepiert

DSF : Das schlechte Fernsehen

DSF : Deppen sehen fern

EDEKA : Ein deutscher Esel kauft alles

EDEKA : Ein doofer Esel kauft alles

EDV : Ende der Vernunft

EDV : Experimentelle Daten Verarbeitung

EDV : Ewig drohen Verzögerungen

EMACS : Escape-Meta-Alt-Control-Shift

EMACS : Eight Megabytes and constantly swapping

FDP : Freiheit durch Parlamentsverzicht

FDP : Fast drei Prozent

FDP : Für den Papierkorb

FDP : Fürchterlich dumme Pharisäer

FIAT : Für Italiener ausreichend Technik

FIAT : Futile Italian Attempt at Transportation

FIAT : Für Idioten allgemein tauglich

FIAT : Fucked in the Ass twice

FIAT : Französisch-Italienischer Affen-Transporter

FIAT : Fix it any time

FIAT : Fix it again, Tony!

FIAT : Feuer in allen Töpfen

FIAT : Ferrari in außergewöhnlicher Tarnung

FIAT : Fehlimport aus Turin

FIAT : Fehler ist aber teuer

FIAT : Fehler in allen Teilen

FIAT : Fährt in Autoklasse Trabant

FIAT : Feeble Italian Attempt at Transportation

FIAT : Fahren in atemberaubender Technik

FIAT : Failure in Italian Automotive Technology

FIAT : Fahrzeug innerhalb allgemeiner Toleranz

FIAT : Failure in Automotive Technology

FIAT : Fahrer im Auftrag des Todes

FIAT : Fahr immer am Tag (nachts sind die Werkstätten zu)

FIAT : Flick ihn alle Tage

Fiat UNO : Den fährt man einmal und nie wieder.

Fiat DUCATO : Da wirst Du 'nen Haufen Geld los für nix.

Fiat PANDA : Ab in den Urwald damit!

Fiat RITMO : Interessantes Fahrgeräusch.

FIESTA : Fiesta ist ein schönes, tolles Auto

FIESTA : Fiasko im engeren Sinne : Totalausfall

FORD : Fucking old rust Dog

FORD : Für Ossis reicht das

FORD : Fucking Obsolete Road Device

FORD : Fucked over road Debris

FORD : Fucked over rebuilt Dodge

FORD : Fucker only runs downhill

FORD : Fucked on race Day

FORD : Fraternal Order of restored DeSotos

FORD : Found on a Rubbish dump

FORD : Found on Road dead

FORD : Flip over, read Directions

FORD : Fix or repair daily

FORD : First on Rust and Deterioration

FORD : First on Road to Dump

FORD : First on Recall Day

FORD : Fails on rainy Days

FORD : Fahren ohne richtigen Durchzug

FORD : First on race Day

FORD : Fahren ohne richtig Dampf

Ford GRANADA : Vorsicht, die Kiste könnte Dir unterm Hintern hochgehen!

Ford FIESTA : Wenn der mal läuft, kannst Du 'ne Fete geben!

Ford SCORPIO : Wer den fährt, hat 'nen Stich!

Ford ORION : Ob der mal läuft, steht in den Sternen!

Ford SIERRA : Die Bewohner des Hochlandes von Pamir würden den vielleicht noch kaufen.

Ford ESCORT : Ohne ständige Begleitung von Mechanikern nicht zu empfehlen.

GMBH : Gesellschaft mit bösem Hintergedanken

GMBH : Gesellschaft mit beschränkter Hochachtung

GMBH : Gesellschaft mit beschränkter Hoffnung

GMBH : Geh mir Bier holen

GMBH : Gehst mit, bist hin

GOLF : Ganz ohne Luxus fahren

GOLF : Garantiert ohne Luftfilter

GOLF : Garantiert ohne lachenden Fahrer

GOLF : Gerät ohne logische Funktion

GOLF : Got another little Friend

GOLF : Gogo ohne Lebensfreude

GOLF : Gerne ohne Leistung fahren

GRUNDIG : Große Reklame und Nichts drin im Gerät

GTI : Gehirntote Insassen

HIGHSCREEN : Lieber High als Screen

HONDA : Hält ohnehin nur drei Ampeln

HONDA : Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen

HONDA : Heute oder nächsten Dienstag Abend

HONDA : Himmlischer Orgasmus nach dem Absteigen

HONDA : Höllischer Orgasmus nach dem Anfahren

HONDA : Habe onaniert nach dem Ampelstart

HONDA : Habe ohne Nachdenken dich angeschafft

HP : High Price

HR : Heute reicht's

HR : Hässlicher Rundfunk

IA : Already informed

IBM : Immer blöde Meldungen

IBM : Immer bloß Meetings

IBM : Ist bestimmt Müll

IBM : Invented by Monkeys

IBM : Intrigante, brutale Management-Methoden

IBM : International Brotherhood of Motherfuckers

IBM : Internal Bit mixing

IBM : Internal Bug Machines

IBM : Inadequate but Marketable

IBM : Immer noch besser manuell

IBM : Incredible bad Maschines

IBM : Incredibly boring Machines

IBM : Industrieller Büro-Müll

IBM : Innovation blocking Machine

IBM : Ingenieure bauen Mist

IBM : Install bigger Memory

IBM : Intel basierter Mist

IBM : Immer besser manuell

IBM : Immens beknackte Maschinen

IBM : Immer beim Meeting

IBM : Im Betrieb miserabel

IBM : If bought Malefunctioning

IBM : Idiotie braucht Methode

IBM : Idioten bauen Maschinen

IBM : Ich bin Müll

IBM : Ich bin Masochist

IBM : Ich bin Massa

IBM : Ich bezahle mehr

IBM : Ich beuge mich

IBM : I've been moved

IBM : I buy Macintosh

IBM : I believe in Miracles

IBM : I believe in Mediocrity

IBM : I believe in Mammon

IBM : I believe in Mama

IBM PC/AT : Ich brauche mehr perfekte Clones / Andere Technik

IKEA : Ich kaufe einfach Alles

IKEA : Ich kriege einen Anfall

IKEA : Imitationen von Kiefer, Eiche und Ahorn

IKEA : Idioten kaufen einfach Alles

ISDN : Ist so was denn nötig?

ISDN : Immer streikt das Netzteil

ISDN : Immer Siemens denkt Nixdorf

ISDN : Integriertes System deutscher Nervenheilanstalten

ISDN : Ich sehe da nix

ISDN : IBM schafft das nicht

ISDN : I still don't know

ISDN : Ich surfen, du nicht?

ISDN : Ich sehe deine Nummer

ITT : Immer total Tot

IVGA : Internationaler Verein gegen Abkürzungen

KAWASAKI : Kaum auszuhalten was an Schrott alles käuflich ist

KAWASAKI : Kaum auszuhalten was alles so am Klappern ist

KAWASAKI : Kein Ankommen weil alles so außergewöhnlich kompliziert ist

KAWASAKI : Keiner ahnt was andere so an Krempel importieren

KAWASAKI : Keine Ahnung, was alles so am klappern ist

KIA : Keiner ist Alberner

KLM : Keine Lust mehr

KLM : Kauft Lookhead, Majestät

KOHL : Kann ohne Hirn leben

KONSUM : Kauft ohne nachzudenken schnell unsern Mist

KTM : Keine tausend Meter

LADA : Letzter auf der Autobahn

LADA : Lässt Autofahrer dumm aussehen

LISP : Lots of Irritating and Senseless Parentheses

LISP : Large and Incredibly slow Programs

LOT : Lot's of Troubles

LUFTHANSA : Let us fuck the Hostess as no Steward available

MAN : Mist aus Nürnberg

MANTA : Mülleimer als notdürftiges Transportmittel ausgebaut

MANTA : Mein aller-niedrigstes Tret-Auto

MANTA : Mit acht Nachbrennern tunebare Affenschaukel

MANTA : Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet

MARLBORO : Manch alter reicher Lustmolch bumst ohne richtigen Orgasmus

MARLBORO : Männer aller reichen Länder bumsen ohne richtigen Orgasmus

MAZDA : Most always Zipping dangerously along

MAZDA : Mein Auto zieht der Abschleppdienst

MAZDA : Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze

MAZDA : Müll aus zehn deutschen Autos

MAZDA : Mein Auto zieht dein Auto

MAZDA : Müll auf zwei drehenden Achsen

MERCEDES : Meines Erachtens richtiges Chaos, erreicht durch eigene Schuld

MIPS : Meaningless Indicator of Processor Speed

MS-DOS : Mehr Spielspaß durch offensichtliche Systemfehler

MS-DOS : Meinem System droht Overkill-Status

MS-DOS : Mehr Spaß durch organisierten Schwachsinn

MS-DOS : Most Simple - Deny of Service

MS-DOS : Man sagt: Des organisierte Software

MS-DOS : Mehr Spaß durch organisiertes Suchen

MS-DOS : Mehr Spaß dank origineller Spielregeln

MS-DOS : Mit Sicherheit dümmstes Operation System

MTV : Musikalischer Trauer Verein

NASA : Need another seven Astronauts

NATO : Nutzlose Ansammlung trotteliger Offiziere

NCR : Nix klappt richtig

NeXT : Nur ein XT

NeXT : Nicht einmal Xenix Tauglich

NISSAN : Nichts ist schneller Schrott als Nissan

NISSAN : Neu ist sein styling aber nicht

NISSAN : Nahezu indiskutabel schlechter Schrott aus Nippon

NTSC : Never twice same colour

NTSC : Never the same colour

OLDSMOBILE : Old loose dented sheet Metal out-dated by Infamies like Edsel

OLDSMOBILE : Old Ladies driving slowly make others behind infuriatingly late everyday

OLDSMOBILE : Oh, look, Dammit! Some massive oil burning Idiot's leaking everything

OLIVETTI : Ohne logische Intelligenz versehene elektronische Tast- & Tret-Instrumente

OMEGA : Opel macht endlich geile Autos

OPEL : Ohne Panne ewig laufen

OPEL : Ohne Pariser erhöhte Lust

OPEL : Ohne Power einsam leben

OPEL : Optische Perfektion ersetzt Leistung

OPEL : Ohne Power ewig Letzter

OPEL : Obligatorische Panne erledigt das Losfahren

OPEL : Ohne Pedale echt langsam

OPEL : Ohne Planung entwickelte Laube

OPEL : Ohne Peilung einfach Losheizen

Opel REKORD : So häufig wie der geht keiner kaputt.

Opel ASTRA : Den kannste in den Weltraum schießen...

Opel OMEGA : Der Wagen ist DAS LETZTE (frei nach dem griechischen Alphabet...)

Opel GSI : Ohne Power einbauen lassen - Getriebe schottert immer

ORF : Oft riecht's faul

ORF : Ordentliches Reden fehlgeschlagen

OS/2 : Operationssystem, halb so schnell

OS/2 : Half an Operatingsystem

PAL : Pictures at Last!

PAL : Pay all the Luxury

PC : Programmable Canker

PC : Privates Chaos

PCMCIA : People can't memorize Computer Industries acronyms

PENTIUM : Produces enormous numbers through incorrect understanding of Mathematics

PDS : Pinkelt Schmidt daneben?

PIA : Please inform Allah

PONTIAC : Polizeiautos ohne neuen TÜV initiieren Autocrashs

PONTIAC : Poor old negroes think it's a Cadillac

PORSCHE : Piece of retired scrap, continually high Expense

POST : Public Organisation for Supressing Technology

POST : Primitive Organisation sexueller Triebtäter

POST : People of slow Transport

POST : Personen ohne sinnvolle Tätigkeit

PROFEX : Profitable Reparaturen ohne Fehler-EXterminierung

PUMA : Probier' unbedingt mal Adidas

PUMA : Probiere unser modernes Adidas

PUMA : Papa und Mama auch

PUNTO : Perfekter und nicht teurer Orgasmus

RAMA : Raus aus meinem Arsch

RITMO : Rost in Turin montiert

RWE : Recht wenig Entgelt

RWE : Ruhe, Wärme und Erholung

SAAB : Swedish Automobiles are best

SAAB : Swedish Automobile - always broken

SAAB : Such an arrogant Bastard

SAAB : Stupid, Arrogant Asshole Babies

SAAB : Send another Automobile back

SABENA : Such a bloody Experience never again

SAP : Sehr außergewöhnliche Performance

SAP : Sehnsucht auf Pensionierung

SAP : Ständig andere Probleme

SAP : Senil, alt, Prähistorisch

SAP : Schön altes Programm

SAP : Super als Pausenfüller

SAP : Some awful problems

SAP : Submit and pray

SAP : Sauerei am PC

SAP : Sanduhr-Anzeige-Programm

SAP : Software aus Polen

SAS : Sex after Service

SAT : Sind am träumen

SCANIA : 's könnte ja fast ein LKW sein

SEAT : Sehen, Einsteigen, Aussteigen, Totlachen

SEAT : Suche einen Abenteuertrip

SEAT : Sicher eine Art Traktor

SEAT : Spanisches Elend als Transportmittel

SEAT : Serienmäßig eingebaute Austauschteile

SECAM : System even Crappier than American Method

SECAM : Sans Experience contre les Americains

SIEMENS : Suche innerhalb eines Monats eine neue Stelle!

SIEMENS : Spinnerte Ingenieure, exzentrische Mechaniker erfinden nur Schrott

SIEMENS : SIE müssen einen Nixdorf stornieren

SIEMENS : Sicher ist eines, man erhält nur Schrott!

SIEMENS : Sehr intelligent erscheinende Menschen entwickeln nur Schrott

SIEMENS AG : Suche in einem Monat eine neue Stelle als Gartenzwerg

SKODA : So kennen Ossis das Auto

SMART : Salto Mortale am Rinnstein - Tödlich

SMART : Sachte man, Auto rutscht total!

SOLDAT : Soll ohne langes Denken alles tun

SUBARU : Schwache und banale Arbeit ramponiert Unfallstatistik

SUBARU : U-R-A-Bus (rückwärts)

SUZUKI : Sinnlose, unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer

SYSOP : Säuft Yankee-Whiskey ständig ohne Peilung

TARGON : Total ausgeflippter Rechner, Geht ohnehin nicht

TARGON : Tausend Anwender rufen gemeinsam : Oh Nixdorf.

TELEKOM : Teuere, elende, lustlose, exzentrische Kacker organisieren Monopole

TELEKOM : Teure einfältige Leistungen eines klug organisierten Monopols

TELEKOM : Teure einfache Leistungen eines klug organisierten Monopols

TOS : Tod ohne Sterbeurkunde

TOYOTA : Too often Yankees overprice this Auto

TÜV : Totale Übelkeits-Verursacher

TÜV : Technischer Überraschungs-Verein

TWA : Try with another

TWA : Try walk across

TWA : Travel with Arabs

TWA : Time-Waste Airlines

TWA : Takeoff with another

UNIX : Unser Neuestes Intelligenz EXperiment

VIAGRA : Verleiht impotenten Arschlöchern genitales risikoreiches Abspritzvergnügen

VFB : Verein für Behinderte

VOBIS : Vomit on Bad incompetent Service

VOBIS : Viele ohne Brille im Suff

VOBIS : Verkauf ohne Beratung ist Standard

VOBIS : Verkauf ohne Beratung inklusive Schrott

VOBIS : Verkäufer ohne Branchenkenntnisse im Stress

VW : Viel Werkstatt

VW : Völlig Wertlos

VW : Virtually Worthless

VW-GOLF : Völlig wertloses Gerät ohne logische Funktion

VW-GOLF GTI : Völlig wertloses Gerät ohne logische Funktion mit Gehirntoten Insassen

WANG : Wollen auch nur Geld

WANG : Wird auch nix Gescheites

WANG : Wenn alles nicht geht

WEGA : Wieder ein Gerät ausgefallen

WINDOWS NT : Windows ist nicht durchdacht oder wenigstens stabil = Nutzlose Technik

XENIX : EXklusiv : Ein Neues Intelligenz Experiment

YAMAHA : Yeti auf Moped am Himalaja abgestürzt

ZDF : Zweites doofes Fernsehen

ZDF : Zentrale Dachschaden-Fabrik

Toni_147 hat geschrieben:

jag_rip hat geschrieben:Oder was Audi heisst, wär da auch noch angebracht...

Audi = lat. für „horch“, da der Firmengründer A. Horch hiess ! Dies musste ich jedoch nachsehen, da ich dachte, Audi heisst Auto Union deutscher irgendwas

Stefan hat geschrieben:Volvo heisst NICHT "es rollt" sondern "ICH rolle"

Toni_147 hat geschrieben:Nicht erschlagen:

Alfa = Alles Lottert ? Find's Akzeptabel !